
Sauerland je největším rekreačním regionem v Severním Porýní-Vestfálsku. Jeho hranice jsou plynulé: na západě hraničí s oblastí Bergisches Land, na jihu se jedná o Siegerland, na severu o Porúří a Vestfálsko. Na východě zahrnuje Sauerland náhorní planiny okolo Winterbergu a také pohoří Lennegebirge a Rothaargebirge. Kraj tisíců hor nabízí šumící smrkové lesy, rajská údolí, sem a tam bizarní skalní útvary, navíc četné velké a malé přehrady s dobrými možnostmi pro vodní sporty. V tomto regionu je největší souvislá jeskynní krajina v Německu.
Největší krápníkový labyrint v rámci tohoto bizarního světa tvoří jeskyně nazvané Atta. Vznikaly působením vody po milióny let. Krápníky jsou výsledkem odpařování vápencové vody, při kterém se vápník uvolňuje a usazuje na zemi nebo na stěnách a vytváří téměř umělecké krápníkové útvary.
Sauerland nabízí množství krajinných krás a kulturních pozoruhodností, v neposlední řadě i jako kraj pramenů - pramení zde mnoho řek, jsou tu nesčetné potoky, rybníky a jezera. Této znamenité pramenité vodě vděčí místní piva za svou vysokou kvalitu. Nejlépe uděláte, když se vydáte po tomto regionu pěšky nebo na kole. Cyklistům se sportovními ambicemi přijde vhod Bike-Arena Sauerland, kterou tvoří celkem 1 400 kilometrů zajímavých tras s prvky downhill, trail a cross country.
Krajinný ráz určují charakteristické obce s hrázděnou architekturou, najdete tu staletá historická městská jádra, kostely s okázalými oltáři, staré kláštery, hrady a zámky. Nad Attendornem například trůní hrad Schnellenberg, nejmohutnější hrad této spolkové země.
Na kole do kopce a z kopce. Cykloturistika přírodou je v kopcovitém terénu Siegerland a Wittgensteiner Bergland opravdovým zážitkem. Tento kraj se vyznačuje lesním hospodářstvím v oblasti Siegerländer Hauberg, které je v Evropě jedinečné. Některé milíře na dřevěné uhlí, z nichž se dříve vozilo dřevěné uhlí na tavbu železné rudy, jsou ještě dnes v provozu.
Historie ožívá v bývalých zámeckých rezidencích ve městech Siegen, Bad Berleburg a Laasphe stejně jako na vodním zámku Hainchen a hraniční tvrzi rodu Nassau-Oranier v Ginsburgu. Siegen je rodným místem vlámského malíře Petera Paula Rubense (1577-1640).
Hrázděné zdivo tvoří i zde ve všech místech malebnou scenérii. V regionu Siegerland je hrázděná architektura jednoduchá. Ve Wittgensteinu jsou domy pobité břidlicí nejen na střeše, ale "od hlavy k patě". Těžbu železné rudy je možné vidět v muzeích-dolech a v hornickém muzeu. Nejstarší známý těžební revír byl odkryt na Altenbergu u obce Hilchenbach-Müsen. Nálezy dokazují, že se zde hutnicky zpracovávala měď, stříbro a olovo už před čtyřmi tisíci lety.
Rekreační dům nebo apartmán je vždy ideálním východiskem během Vaší dovolené.
Zdroj německého textu: Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.